#37 世界上第一款台語桌遊Kóng Sánn Siâu
大家好~我們是Kóng Sánn Siâu台語永流傳小隊!我們發現現在人越來越不會說台語了,於是我們做了世界上第一款台語桌遊,希望能創造大家說台語的環境,
讓這個語言永遠的流傳下去!
「Kóng Sánn Siâu」是什麼?Kóng Sánn Siâu就是講啥潲的羅馬拼音,也就是鄉民常常所說的「公三小」,不過這不是正確寫法,我們希望,這套遊戲能讓大家「念好台語」或許大家不熟悉羅馬拼音,但它們就是台語的文字,幫助這個語言的聲音被記得,然後可以流傳下去!
而有些人也很困惑,我們不是一個想要提倡臺語的團隊嗎?那為何要用粗話來做這款遊戲的名字呢?這樣不會讓人對台語有粗俗或是不好的印象嗎?
我們認為不論是典雅的詩詞或是俗話,都是語言文化的一部分。而事實上我們在做田野調查時,發現很多的年輕人台語都不太好,甚至只有在說俗話時才會用到台語,因此,我們決定用Kóng Sánn Siâu來當做我們的名字,除了希望讓年輕人玩完後,可以省思為什麼只有在說俗話時,才會用到自己的母語,也希望讓Kóng Sánn Siâu不再是俗話,而是一款能填補世代鴻溝的好玩桌遊!
這個影片我們透過可愛動畫,
讓大家了解這款遊戲到底在Kóng Sánn Siâu!